Chega às livrarias brasileiras em agosto O ninho do pássaro, de Shirley Jackson, um de seus romances menos conhecidos, mas igualmente perturbador. Publicado originalmente em 1954 e inédito em português até agora, o livro revela todo o talento da autora de A assombração da Casa da Colina para o terror psicológico e para explorar os labirintos mais sombrios da mente humana.
Na trama, acompanhamos Elizabeth Richmond, uma jovem funcionária de museu cujas dores de cabeça, apagões e lapsos de memória logo revelam algo muito mais inquietante: dentro dela convivem múltiplas personalidades, que passam a disputar o controle de sua vida.
Em uma prosa afiada e carregada de tensão, O ninho do pássaro reafirma por que Jackson foi consagrada como a grande rainha do terror — um título que ecoa até hoje, reverenciado por autores como Stephen King. A tradução é de Débora Landsberg e a capa é de Elisa von Randow.
Sobre o livro
Elizabeth Richmond, ou Lizzie, sente dores de cabeça quase todos os dias. Cheia de tiques nervosos, é uma funcionária não muito exemplar do museu de Owenstown, onde passa o expediente conferindo listas de objetos e respondendo cartas sem grande importância. Avoada e com recentes problemas de memória, ela vive com sua tia Morgen num casarão decorado com bibelôs excêntricos.
Aos poucos, no entanto, seus lapsos ficam mais graves, a realidade ao seu redor parece mudar, e ela passa a suspeitar que alguém tem acompanhado de perto todos os seus movimentos. Alguém que ela ainda não conhece, mas que lhe é estranhamente familiar. Poder ser Betsy, o demônio selvagem e depravado; ou Beth, jovem sensível que raramente dá as caras; ou até mesmo a petulante Bess, sempre aflita com a herança que um dia receberá da mãe.
Conforme Lizzie, Betsy, Beth e Bess ― suas diferentes personalidades ― crescem e lutam entre si, o bom dr. Wright faz o que pode para trazê-la de volta à normalidade. Mas até ele corre o risco de ser manipulado por essas íntimas desconhecidas.
À frente de seu tempo, neste contundente romance de terror psicológico, Jackson incorporou as descobertas da psicanálise e da psiquiatria na era pós-freudiana, em um universo que também dialoga com a luta feminista que marcou a segunda metade do século XX, em torno da autonomia e da identidade social das mulheres.
